Yes, Research Teaching and Learning (RTL) provides a thorough set of resources that allows you to bring more of your teaching online. Please visit: http://rtl.berkeley.edu/get-started
Faculty are responsible for making their own websites accessible and providing accommodations for students with disabilities in an online course. There are many campus resources to assist faculty with this.
UC Berkeley is required to ensure that anything posted in public forums (for example, University websites or YouTube Channels) is fully accessible to persons with disabilities and can be accessed using assistive technology ( i.e. screen readers) and also includes video captions. Any information that is posted in your official university capacity that is visible to any member of the public must meet this accessibility standard.
Online courses or websites that are only accessible to registered students must provide accommodations as described in...